лийшаш

лийшаш
лийшаш
1. прич. от лияш
2. в знач. сказ. должно быть (о том, что совершится непременно, неизбежно или предположительно)

Озаҥ гыч шылын толшо салтак-влакын тоен пыштыме винтовкыштат ятыр уло. Патроныштат лийшаш. [/i]С. Чавайн.[/i] У солдат, сбежавших из Казани, есть много запрятанных винтовок. И патроны должны быть.

Тыгак лийшаш ыле. Тудо (Актавий) ковыра вургемым, чаплым йӧрата. [/i]К. Васин.[/i] Так и должно было быть. Актавий любит нарядную, красивую одежду.

3. прил. предстоящий, будущий; то, что должно состояться

Лийшаш паша предстоящая работа;

лийшаш сӱан будущая свадьба.

(Мичу) кугу огыл гынат, ончык лийшаш йӧсӧ ӱмырым раш шижын налын. [/i]М. Шкетан.[/i] Хотя Мичу не взрослый, он ясно почувствовал будушую тяжёлую участь.

Тӱшка вий лишаш туткарым кораҥдыш. [/i]В. Любимов.[/i] Коллективные усилия предотвратили надвигающуюся беду.

4. прил. стельная, не отелившаяся (о корове, овце, козе)

Но рацион икгай огыл, лийшаш ушкаллан – икте, лийшылан – весе, лӱшмытылан – кумшо. [/i]В. Иванов.[/i] Но рацион не одинаковый: для не отелившихся коров – один, для отелившихся – другой, для дойных – третий.

Чачук лийшаш ушкалым эскера. Тудо вӱта йыр савырнат, мӧҥгеш лектеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Чачук присматривает за стельной коровой. Она обходит сарай и выходит обратно.

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»